999re5这里只有精品w 听二十四歲的傅雷講課-黃宗英青草视频在线播放绿色 另一方面,翻譯不能壟斷,傅雷譯過的作品可以復譯。別的出版社也出巴爾扎克的小說,如最著名的《高老頭》和《邦斯舅舅》。由于版權問題,它們都另找譯者。譯林版《邦斯舅舅》的譯者許鈞先生是翻譯理論家和批評家,他指出“傅雷的藝術個性在譯作中表現得過于充分,以致部分遮掩了原作風格”。他自己的譯文自然力求更加貼近原文的風格。天天啪久久爱 Bespoke Tailoring: the core of our talent and our creations. Made for an individual, by an individual

Crafted from a blank canvas and meticulously cut for your shape, the pattern and fit is designed exclusively for the customer’s unique body

The human body contains very few straight lines, therefore, Chan’s bespoke patterns are also hand-drawn in order to adjust to the customer’s own form

Bespoke can emulate, and imitate styles up to a certain degree, but at the end of the day it can only be crafted for your form alone

Bespoke & Ready to Wear tailoring are ultimately of different worlds that truly cannot be compared. With Ready to Wear, you inhabit a creation drawn up to fit an industry standard body prior to any necessary adjustments of your own and is born out of the styling of its designer. Bespoke places the control in your own hands: the shaping is to your body, the details entirely up to your discernment, the look a result of true collaboration between yourself and your tailor. As the relationship blossoms, so too can your signature style

The Chan concept of Bespoke Tailoring is to preserve the essence of bespoke and the trusted principles of quality suiting, yet involve using the finest of techniques and the acknowledgment of the myriad developments in styles, preferences and society.